{"id":5594,"date":"2022-04-01T11:56:47","date_gmt":"2022-04-01T09:56:47","guid":{"rendered":"https:\/\/sfv-halle.de\/?p=5594"},"modified":"2022-04-01T13:09:19","modified_gmt":"2022-04-01T11:09:19","slug":"mehr-internationalisierung-wagen-website-news-kuenftig-auch-in-englischer-sprache","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sfv-halle.de\/?p=5594","title":{"rendered":"Mehr Internationalisierung wagen: Website-News k\u00fcnftig auch in englischer Sprache"},"content":{"rendered":"<p>Fu\u00dfball ist global. Bei RB Leipzig stehen in der Anfangsformation nicht selten 11 Spieler ohne deutschen Pass. Und auch auf den Fu\u00dfballpl\u00e4tzen im Amateurbereich geht es immer internationaler zu. Vielfach verst\u00e4ndigen sich Fu\u00dfballer und Trainer auf Englisch miteinander \u2013 und bauen damit eine sprachliche Br\u00fccke. Auch beliebt ist das Modell \u201eKettenreaktion\u201c, bei dem Informationen aus der Coaching Zone erst auf Deutsch an den n\u00e4chstbesten Spieler weitergegeben werden, der dies der tschechischen Abwehrreihe auf Englisch zuruft, woraufhin der Innenverteidiger seine Au\u00dfenverteidiger in der Landessprache informiert. Auch Schiedsrichter werden gelegentlich international adressiert, einen H\u00f6henflug erlebt hierbei etwa das polnische <em>kurva<\/em>, das meist eine gewisse Frustration ausdr\u00fcckt.<\/p>\n<p>Der SFV Halle (Stadtfachverband Fu\u00dfball) hat diesen Trend erkannt und wird folglich alle Informationen auf seiner Website auch auf Englisch zur Verf\u00fcgung stellen. Einzelne Seiten werden St\u00fcck f\u00fcr St\u00fcck umgestellt, auch News wie diese gibt es k\u00fcnftig in zwei Sprachen.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<h3>From now on: Website News also in English<\/h3>\n<p>Football is global. The \u201e11 Freunde\u201c of a ususal RB Leipzig line-up are mostly no German citizens. In some teams in the Circle Class is it \u201esame same\u201c, like the English say. Staff and team are talking English or similar. Very common is the chain reaction from coach via inner defensive to outer defensive. Some referees get nice quotes in Polish (\u201ekurva\u201c).<\/p>\n<p>The SFV Halle (Town Subject Association Football) has recognised these effects \u2013 and will present all of its website in both German and English soon. Even news like this will be translated into very professional English from now on.<\/p>\n<p><em>Author: Ryan Hart | <\/em><em>Photo Mondays: Marcel Theumer<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fu\u00dfball ist global. Bei RB Leipzig stehen in der Anfangsformation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5597,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[850],"tags":[],"class_list":["post-5594","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sfv-halle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sfv-halle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sfv-halle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfv-halle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfv-halle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5594"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sfv-halle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5596,"href":"https:\/\/sfv-halle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5594\/revisions\/5596"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfv-halle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sfv-halle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfv-halle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfv-halle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}