{"id":4981,"date":"2021-02-23T11:10:43","date_gmt":"2021-02-23T10:10:43","guid":{"rendered":"https:\/\/sfv-halle.de\/?p=4981"},"modified":"2021-02-23T18:03:59","modified_gmt":"2021-02-23T17:03:59","slug":"schiri-ralf-dilling-und-die-roten-karten-gemeinsamer-karrierestart-vor-50-jahren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sfv-halle.de\/?p=4981","title":{"rendered":"Schiri Ralf Dilling und die Roten Karten: Gemeinsamer \u201eKarrierestart\u201c vor 50 Jahren"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><span style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: var(--body_typography-color); font-family: var(--body_typography-font-family); font-size: var(--body_typography-font-size); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Unl\u00e4ngst feierte der DFB einen ungew\u00f6hnlichen Geburtstag: Gelbe und Rote Karte sind 50 geworden. Herzlichen Gl\u00fcckwunsch, liebe Disziplinarma\u00dfnahmen! Bei der WM 1970 setzte es weltweit die erste \u201eGelbe\u201c, nachdem ein englischer Schiri bei einer Autofahrt an einer Ampel auf die farbenfrohe Idee kam. Vorher hatte es zwar auch Verwarnungen und Feldverweise gegeben, allerdings nur m\u00fcndlich.<\/span><\/p>\n<p>Fast zeitgleich mit der ersten Roten Karte in einem deutschen Pflichtspiel (Januar 1971) begann hier in Halle die Schiedsrichterkarriere von <strong>Ralf Dilling, <\/strong>die nun ebenfalls schon 50 Jahre andauert. Im Interview mit <em>Reinhard Franke<\/em> erweist sich der heute 61-j\u00e4hrige als Haudegen mit Elefantenged\u00e4chtnis.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/r3.jpg\" data-caption=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4989\" src=\"https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/r3.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1365\" srcset=\"https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/r3-200x133.jpg 200w, https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/r3-300x200.jpg 300w, https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/r3-400x267.jpg 400w, https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/r3-600x400.jpg 600w, https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/r3-768x512.jpg 768w, https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/r3-800x533.jpg 800w, https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/r3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/r3-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/r3-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/r3.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p><strong>Alles Gute zum F\u00fcnfzigsten, Ralf! Kurz nachgerechnet: Du hast schon mit 11 Jahren als Schiri angefangen? Warum?<\/strong><\/p>\n<p>Mein Trainer hatte mich f\u00fcr den Lehrgang angemeldet, ohne es mir zu sagen.<\/p>\n<p><strong>Wie bitte?!<\/strong><\/p>\n<p>Ja, es sollte mir im wahrsten Sinne eine \u201eLehre\u201c sein. Er hatte mich vorher zu einem Spiel des HFC mitgenommen, weil ich in seinem Team ein ganz guter Spieler war. Also eine Art Dankesch\u00f6n. Und dort habe ich dann m\u00e4chtig den Schiri beschimpft, nat\u00fcrlich zu Unrecht. Das war G\u00fcnter M\u00e4nnig, nicht gerade ein Unbekannter. Tja, und da hat mich mein Trainer zum Perspektivwechsel quasi gezwungen. Er selbst ist \u00fcbrigens auch hingegangen \u2013 er wollte wohl nicht d\u00fcmmer sterben als sein Spieler.<\/p>\n<p><strong>Hast du das als Strafe empfunden?<a href=\"https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/r2f.png\" data-caption=\"\"><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-4987 alignright\" src=\"https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/r2f-300x300.png\" alt=\"\" width=\"248\" height=\"240\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p>\u00dcberhaupt nicht. Ihm war schon bewusst, dass er da den Richtigen zum Pfeifen schickte. Ich hatte ein halbes Jahr vorher kurzerhand ein Spiel in der j\u00fcngsten Altersklasse gepfiffen, als mal kein Schiri da war. Aus dem direktem Umfeld der Mannschaften gab es keinen, auf den man sich verst\u00e4ndigen konnte. Ich als interessierter Zaungast bekam also den Auftrag \u2013 und habe ihn offenbar ganz gut erledigt. Ich musste sogar einen Neunmeter wiederholen lassen, nachdem der Torwart zu fr\u00fch rausgelaufen war. Der \u00c4rmste hat zu allem \u00dcberfluss noch den Ball mitten ins Gesicht bekommen, ging blutend zu Boden. Was f\u00fcr ein Auftakt!<\/p>\n<p><strong>Wie war die Ausbildung damals?<\/strong><\/p>\n<p>Im November 1970 ging\u2019s los. Wir waren vielleicht so 70 Leute, und ich mit Abstand der J\u00fcngste. Es lief super, bei der Pr\u00fcfung schaffte ich dann 137 von 150 Punkten. Mein Trainer war \u00fcbrigens noch besser. Am beeindruckendsten war die \u00dcbergabe der Anw\u00e4rterausweise, am 30.12.1970. Dazu hatte man Rudi Gl\u00f6ckner eingeladen, der erst im Sommer das WM-Endspiel geleitet hatte und dar\u00fcber einen Lichtbildervortrag hielt. Der Mann war eine Legende. Und ich in der ersten Reihe.<\/p>\n<p><strong>Dann ging\u2019s gleich rauf auf den Platz?<\/strong><\/p>\n<p>Nee, erst einmal rein in die Halle: Die Hallenkreismeisterschaften der Kinder waren mein erster offizieller Einsatz. Im Februar folgte das erste Freundschaftsspiel, im M\u00e4rz das erstes Punktspiel.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/r1f.png\" data-caption=\"\"><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-4988 alignleft\" src=\"https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/r1f-276x300.png\" alt=\"\" width=\"233\" height=\"253\" srcset=\"https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/r1f-200x217.png 200w, https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/r1f-276x300.png 276w, https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/r1f-400x435.png 400w, https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/r1f-600x652.png 600w, https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/r1f-768x835.png 768w, https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/r1f-800x870.png 800w, https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/r1f-942x1024.png 942w, https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/r1f-1200x1305.png 1200w, https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/r1f-1413x1536.png 1413w, https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/r1f-1884x2048.png 1884w\" sizes=\"(max-width: 233px) 100vw, 233px\" \/><\/a>Erinnerst du dich an ein besonderes Spiel?<\/strong><\/p>\n<p>Na klar! Gerade war ich 12 geworden, da musste ich nach Bad Frankenhausen. Ein Derby stand an, heute w\u00fcrde man B-Jugend sagen. Um 4 Uhr fr\u00fch ging\u2019s mit dem Zug los, die Kinderr\u00fcckfahrkarte kostete 2,40 Mark damals. Am Bahnhof haben die mich mit einem Gel\u00e4ndewagen abgeholt, weil da kein Bus fuhr. Auf dem Land war das immer prima, und man wurde auch versorgt. Klar, man war ja den ganzen Tag unterwegs. Und dann waren da 867 Zuschauer, f\u00fcr ein Jugendspiel! F\u00fcrs Spiel gab es \u00fcbrigens 8 Mark statt der \u00fcblichen 5, weil es ein Match auf Bezirksebene war. Dazu 3 Mark Tagegeld.<\/p>\n<p><strong>Und dann ging es immer weiter nach oben?<\/strong><\/p>\n<p>Nicht so richtig. Ich war in der vierth\u00f6chsten Klasse der DDR. Und pl\u00f6tzlich kam trotz guter Beobachtungen ein Brief: Ich wurde degradiert. Ich war eben grunds\u00e4tzlich ein wenig \u201eunangepasst\u201c, wie man so sch\u00f6n sagt. In ganz jungen Jahren wollte ich nicht Pionierschiedsrichter werden, so eine Art Propaganda-Amt. Das stand dann auch in der Akte. Zu Wendezeiten, ich war gerade erst 30, hatte ich einen Schlaganfall. Ein Jahr sp\u00e4ter \u2013 und sozusagen: ein System sp\u00e4ter \u2013 habe in der neuen Landesklasse wieder angefangen.<\/p>\n<p><strong>Hast du in 50 Jahren auch was verpasst?<a href=\"https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ralf-2.jpg\" data-caption=\"\"><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-4990 alignright\" src=\"https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ralf-2-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"296\" height=\"192\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p>Bis auf den Sprung ganz nach oben eigentlich fast nix. Ich habe alle Altersklassen gepfiffen, M\u00e4nner und Frauen und M\u00e4dchen und Knaben. Sogar bei Futsal habe ich mal reingeschnuppert. Und irgendwann war ich dann doch Bundesliga-Schiri \u2013 bei den Geh\u00f6rlosen.<\/p>\n<p><strong>Gibt es so etwas wie den \u201ebewegendsten Moment\u201c?<\/strong><\/p>\n<p>Ich w\u00fcrde sagen, das war mein Herzinfarkt im laufenden Spiel in Nietleben. Das war im April 2016. Es war Freitagabend, Pokalhalbfinale Alte Herren \u2013 lauter altvertraute Gesichter. Ich fiel einfach um. Die Ehefrau vom Torh\u00fcter war Krankenschwester, hat mir vielleicht das Leben gerettet. Der Rettungshubschrauber landete auf Platz 2, sp\u00e4ter habe ich beim Wegfliegen noch gewinkt, berichten andere. Irgendwie hatte ich es noch geschafft, mich selbst um Ersatz zu bem\u00fchen. Der arme Kerl: Das Spiel ging im Halbdunkel weiter bis ins Elfmeterschie\u00dfen. Ich wurde kurze Zeit sp\u00e4ter operiert, es war wohl knapp. Beim Pokalendspiel habe ich dann zugeschaut. Das sorgte f\u00fcr kuriose Momente, denn es war kurz zuvor das Ger\u00fccht umgegangen, ich sei gestorben.<\/p>\n<p><strong>Wem sowas passiert, der h\u00f6rt doch auf!<\/strong><\/p>\n<p>Nun, im August stand ich wieder auf dem Platz. Ich habe mich da halt wohlgef\u00fchlt \u2013 und dann sogar meine Rekordsaison mit knapp 140 Eins\u00e4tzen hingelegt. Nach dem Jahr habe ich dann ein bisschen auf die Bremse getreten. Gesundheitlich ist immer mal was, ich muss aufpassen. Jetzt pfeife ich nur noch Kleinfeldspiele und helfe nur noch in Notf\u00e4llen im Herrenbereich aus.<\/p>\n<p><strong>Wie lange machst du das noch?<\/strong><\/p>\n<p>Solange das Kribbeln noch da ist und es gesundheitlich m\u00f6glich ist. Aber es gibt ja danach noch die Option, Beobachter zu sein, andere voranzubringen. In gewisser Weise mache ich das jetzt schon \u2013 als Pate begleite ich die ganz Neuen bei ihren ersten Eins\u00e4tzen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ralf4.jpg\" data-caption=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-4991 size-full\" src=\"https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ralf4.jpg\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ralf4-200x133.jpg 200w, https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ralf4-300x200.jpg 300w, https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ralf4-400x267.jpg 400w, https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ralf4-600x400.jpg 600w, https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ralf4-768x512.jpg 768w, https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ralf4-800x533.jpg 800w, https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ralf4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ralf4-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ralf4-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ralf4.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Dein gr\u00f6\u00dfter Fehler?<\/strong><\/p>\n<p>In Halle-Neustadt. Ich hatte eine Rangelei wahrgenommen, zweimal Rot verteilt. Was auch immer ich da gesehen haben wollte \u2013 jedenfalls kam gleich ein ganz anderer Spieler zu mir und hat sich \u201egestellt\u201c. Ich habe mich f\u00fcr die Ehrlichkeit bedankt, die beiden falschen Feldverweise zur\u00fcckgenommen und dann haben wir das per Gentlemen\u2019s Agreement gel\u00f6st: Der Gest\u00e4ndige lie\u00df sich auswechseln, alle waren zufrieden mit der unkonventionellen L\u00f6sung. Falsch war\u2019s trotzdem.<\/p>\n<p><strong>Erlebst du einen Unterschied zwischen Ost\/West-Zeiten?<\/strong><\/p>\n<p>Also auf Kungeleien bezogen: Das gab\u2019s damals wie heute. In der DDR wurde mehr auch in untere Klassen reinregiert, man sollte sparsam mit Karten umgehen. Zur Wendezeit hat man dann mal Zeitstrafen ausprobiert, es gab ja noch keine Gelb-Rote Karte. Und schon hatte ich vor 1167 Zuschauern in Schafst\u00e4dt gleich ein halbes Dutzend davon. Das Spiel stand kurz vor dem Abbruch. Sp\u00e4ter habe ich erfahren, dass es schon im Hinspiel geknallt hatte, Spielabbruch inklusive. Bei mir kam es nicht soweit, aber ich hatte dann 100 Trunkenbolde auf dem Platz. Aber: Die Anderen haben mich besch\u00fctzt.<\/p>\n<p>Vielleicht war das damals alles intensiver. Das galt aber auch f\u00fcr die \u201eDritten Halbzeiten\u201c. Wir sa\u00dfen oft mit beiden Mannschaften noch lange zusammen. Das war fr\u00fcher \u00fcblicher \u2013 und es ist erfreulich, wenn es heute ab und an mal noch so l\u00e4uft.<\/p>\n<p><strong>Was ist dir au\u00dferhalb der 90 Minuten am wichtigsten?<a href=\"https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1234.jpg\" data-caption=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-5003 alignright\" src=\"https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1234.jpg\" alt=\"\" width=\"172\" height=\"262\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p>Gutes Miteinander. Dass wir alle Freunde werden, ist Fantasterei. Aber in die Augen sehen, zusammenhalten, wenn\u2019s drauf ankommt. Als ich mit dem Hubschrauber in die Klinik flog, hat ein Spieler, der gemeinhin nicht als gr\u00f6\u00dfter Schiri-Fan galt, mein Auto heimgefahren. Heutzutage streiten wir, auch unter Schiris, viel \u00fcber Pillepalle.<\/p>\n<p><strong>Hast du Verst\u00e4ndnis daf\u00fcr, dass viele recht bald wieder aufh\u00f6ren?<\/strong><\/p>\n<p>Ja, das kann ich verstehen. Ich bin erst neulich dabei gewesen, als sie einen Jungen richtig fertigmachen wollten. Da bin ich dazwischen.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/123.jpg\" data-caption=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-5004 alignleft\" src=\"https:\/\/sfv-halle.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/123.jpg\" alt=\"\" width=\"254\" height=\"195\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Wenn du eine Botschaft f\u00fcr junge neue Schiris loswerden w\u00f6lltest \u2013 welche w\u00e4re das?<\/strong><\/p>\n<p>Schiri zu sein ist eine Berufung \u2013 eine Sache, die man mit Herzblut und innerer Liebe machen sollte, die einen aber als Mensch weiterbringt.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12px; background-color: rgba(255, 255, 255, 0); color: var(--body_typography-color); font-family: var(--body_typography-font-family); font-style: var(--body_typography-font-style,normal); font-weight: var(--body_typography-font-weight); letter-spacing: var(--body_typography-letter-spacing);\">Fotos: MT, Karolin Schaffrath, MaLa, Privat<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":4989,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[889,883],"tags":[],"class_list":["post-4981","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-efs","category-schiedsrichterausschuss"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sfv-halle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sfv-halle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sfv-halle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfv-halle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfv-halle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4981"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/sfv-halle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5018,"href":"https:\/\/sfv-halle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4981\/revisions\/5018"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfv-halle.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sfv-halle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfv-halle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sfv-halle.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}